Ginsburg’s latest cancer scare sparks questions about her health, role on Supreme Court